Ну, думаю, что заявлять, что это творение ремейк "МАСМ" нельзя, а вот сказать, что это совершенно иной ассемблер, но с МАСМ-совместимым синтаксисом, думаю, можно. Борланд ведь так и сделали, когда сделали в ТАСМе совместмость с МАСМом.
Только не пойму, зачем писать на делфи. Не проще первую версию транслировать МАСМом, если уж он все равно потом будет транслироваться собой?