[GLFox]

Может как-нибудь так...

Код:

SetWindowLong(ListBox1.Handle, GWL_STYLE,
  GetWindowLong(ListBox1.Handle, GWL_STYLE) and not (WS_HSCROLL or WS_VSCROLL));