[lmikle]

На torry.ru качаешь компонент TDbf.
Все остальное делается с помощью нескольких строк кода типа

Код:

ADOQuery1.Open;
Dbf1.CopyFrom(ADOQuery1); // не помню, реализован ли там этот метод, но можно и циклом скопировать по записи
ADOQuery1.Close;