Ну, тогда, для начала, я бы смотрел на UTF8Encode. Тебе ведь надо ЗАКОДИРОВАТЬ строку в utf. Это раз. Два. А WideString не пробовал?
ЗЫ. Переход на EmbeddedFB не так сложен, как кажется. Хотя, судя по коду, ты напрямую библиотеку используешь. Я пользовался оберткой-наследником TDataSet и переход был очень простой.
|