не, не оно
вот смотри:
- запускаю к примеру браузер
- выбираю для него англ. язык для ввода к примеру логина-пароля
как сторонней программе узнать, какоя текущая языковая страница

может:
- получить ИД браузера?
- по ИД получить соответсвующий ему язык?