)))Улыбнуло...
Повторюсь русский язык очень сложный с точки зрения синтаксиса...
Посмотри тут...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Синтаксический_анализ
http://syntax.ru/synt.html
http://www.icreator.ru/isearch/tparsing.htm
И вообще все по теме Синтаксический анализатор русского языка
Но врядли что-то дельное для русского найдешь...сам искал когда-то, но ничего дельного не нашел...
Может тебе повезет больше)))