[lmikle]

А если каким-нить сторонним тулом глянуть в БД? Там правильно отображается или тоже кракозябры? Очень уж похоже, что проблема на стороне базы данных, там надо задать дефолтную кодировку для полей при создании полей.