[lmikle]

Тут вопрос в том, хочешь ты быстро получить результат или хочешь сделать по нормальному. Если сделать по нормальному, то надо все переделывать. Если быстро результат, то UNION [ALL] спасет отца русской демократии:

Код:

select first_name, middle_name, last_name, phone, email, NULL as rank, NULL as degree, NULL as position from REGISTER_ETALON
union all
select first_name, NULL as middle_name, last_name, NULL as phone, NULL as email, rank, degree, position from GOV_ETALON

Если надо убрать повторы, то убери из запроса 'all'

PS.

первую таблицу удалить нельзя, т.к. в ней находится еще инф. не связанная с таблице №2, но использующая соотрудника из этой таблицы

Удаляем - в смысле переделываем (инфа переносится в др. таблицу, сама таблица удаляется, а вместо нее делается view).