[lmikle]

sorry, у меня всего пол-пятого вечера. И аски нет по корпоративным правилам.

Да, и обратная операция тоже нужна. Из synEdit'а в файл соотв. формата.
Делай и выкладывай сюда.