Это вполне можно сделать, лично я придумал 2 варианта:
1 есть доступ к базе, то тут все просто
2 есть просто доступ к сайту, тут надо качать нужную страницу, и парсить(вытягивать из нее необходимые данные) ее.
в теории все просто
а в реале все будет зависит от вида и стуктуры представленной на сайте..но если очень захотеть то можно сделать