Всем большое спасибо за помощь. Кое как научился работать с базой данных. С запросами еще туго, но это дело поправимо.
Пока разбирался с одним вспомнил про подключение модулей. Решил что пока можно оставить первый проект где БД служит ini файл. Изменил немного IniFiles.pas (увеличил Buffer) подключил к проекту и уже может работать с большим количеством данных. В идеале конечно лучше использовать БД для больших объемов работы. Поскольку работая с ini приходится умещать три строки в одну. Закодировать каждую в Base64, добавить разделитель. Это всё необходимо для удобного обратного разделения строки. А с БД напрямую записал текст, запросил текст.
Зацепил еще тему поиска программ которые заменяют текст в файлах. Опробовал парочку таких программ. Ну из того что я увидел толку мало. Может они и хороши в своем деле, но нужных задач не выполняют. Кстати у них нет такой возможности как замена текста в определенной строке, это бывает необходимо когда переводишь слово которое может быть например название переменной (в Lua кое) и тогда последует ошибка. А в моей программе я могу указать "0 - замена по всему файлу" или "248 - замена только в этой строке".
Буду продолжать работу над улучшение. Если кто-то захочет поделится идеями, своими или сторонними программа способны решить данную задачу - пишите, посмотрим, обсудим, оценим.
