[Metaphor]

угу, я понял. еще вопрос: нашел статью. там такая строка
hStdOutput := hOutDup; // присваиваем рукоятку на свой файл
что это значит? Особенно интересует термин "Рукоятка файла"?