[Aristarh Dark]

Подозреваю что совсем это не просто. Звуковой драйвер винды микширует весь звук в один звуковой поток. Следовательно нужно отлавливать моменты обращения процесса к Api функциям ответственным за воспроизведение звука и блокировать их выполнение.