Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 17.05.2018, 17:29
Sul432 Sul432 вне форума
Прохожий
 
Регистрация: 17.05.2018
Сообщения: 1
Версия Delphi: Delphi
Репутация: 10
По умолчанию Проблемы с формами и сохранением арабского текста

Добрый день!
Вместе с оборудованием поставляется софт. Софт написан на языке Delphi. Оборудование предназначено для газоанализа выхлопных газов. Работает через софт. Исходная информация (марка а/м, ФИО и т.д.) вводятся в специальную форму в виде текста.
И так, обнаружилось несколько ошибок:
1. По требованию заказчика софт должен поддерживать возможность ввода символов арабского языка (справа на лево), при этом начало строки должно быть право и курсор должен двигаться влево, однако написание начинается слева и "Заднием ходом" курсор идет вправо (т.е. не с начала, а с конца стрки);
2. Сохранение параметров (марка а/м, ФИО и т.д.) возможно только в формате JPG в виде картинки. Заказчик же требует, чтоб вся информация хранилась в виде текста. Выгрузка текста в виде латиницы и кириллицы возможна, однако, с арабской вязью возникают проблемы.

Прошу Вас подсказать Ваше видение выхода из сложившийся ситуации.
Если интересует сама программулина то готов скинуть.
Спасибо
Ответить с цитированием