мета контент можно увидеть на главной странице гугла view-source:
https://www.google.ru/
Ну тут понятна с гуглом вообщем то серьезных проблем не будет, просто если это есть у гугла то вполне очевидно что и на других сатйах такое может быть, и честно говоря я не понимаю как можно распарсить страницу до иконки если она прописана в мето контент,ведь этот атрибут очень часто встречается(
А если поискать иконку у транслейта то её можно там и вовсе не найти,она конечно же там где то есть, но точно не под вышеперечислеными тэгами))