Показать сообщение отдельно
  #7  
Старый 22.04.2013, 21:42
Аватар для Freeman
Freeman Freeman вне форума
Человек-компилятор
 
Регистрация: 05.10.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 575
Версия Delphi: 6
Репутация: выкл
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bargest
Забивал свой текст в гугл транслейт, получался кривой набор слов, но зато всем участникам форума было ясно, чего он хочет, и все могли помочь. Ответы тоже забивал в гугл и переводил на свой язык.
Лично мне гораздо приятней будет прочитать текст на человеческом английском, чем на русской мешанине гуглопереводчика. И отвечу на английском, если пойму вопрос и сочту его для себя интересным. Впрочем, как и на русском.

Вообще, как показывают наблюдения за сообществами с преобладающим русским ядром, использование английского мало что меняет для большинства, но зато позволяет избежать разборок на тему языка и национального вопроса. Примеры -- сообщества ОС "Колибри" и Miranda NG. Что, если разрешить английский, уже написанные русские темы одномоментно исчезнут? Они есть, их много, и с небольшими вкраплениями английского форум по-прежнему будет оставаться русским.

Я сам умеренный националист и никогда не понимал призывов: "Давайте будем всё писать по-английски". Крайности -- они и есть крайности. Я за разумный диалог и против "порабощения".

По историческим и культурным причинам так сложилось, что для большинства программистов на Delphi родным является русский, немецкий или французский язык. Кроме того, Embarcadero сейчас проводит активную политику раскрутки и привлечения новых адептов, что и приносит свои плоды, как полагаю. Вон, XE4 уже выходит. А русское сообщество по меркам Delphi является значительным, со всеми вытекающими...

Цитата:
Сообщение от Bargest
Противоположный пример - форум FASM'а.
Ну, политика владельца -- есть политика владельца. Ей нужно следовать, но можно и влиять доступными способами. На форуме FASM-а изначально все на английском, поэтому претензий к Томашу нет.

Могу привести противоположный пример -- форум PSPad-а. Там можно писать на английском и на чешском, плюс есть неофициальный русский раздел. Сам Ян русского не знает, но помогать друг другу самой многочисленной группе пользователей не запрещает. Весьма разумно, по-моему.
Ответить с цитированием