Т.е мой китайско - русский словарь отредактировать в вашем более лучшем блокноте не получиться?
Чем вообще он будет отличаться от обычного?
Или это просто для освоения навыков коллективной разработки?
Тогда несколько вопросов:
Где освоение средств коллективной разработки?
Где разработка технического задания и общей архитектуры?
Где средства контроля процесса разработки, контроля версий и контроля ошибок?
Где формальное соглашение о принципах написания кода и именования переменных, классов и методов, для единообразного и более легкого понимания кода в пределах командной разработки?
Есть ли концентрация и обобщение библиотечного ( общего для разных проектов ) кода?