[Страдалецъ]

Мдаааа, это действительно чрезвычайно сложный запрос
А ключевые поля в этой табле имеются? Сталкивался как-то с таким при отсутствии таковых тоже невозможно было редактировать, что в общем-то и понятно.