Думаю, примерно аналогично...
Код:
var
MyForm: TForm;
.....
begin
for i := 0 to application.ComponentCount - 1 do
if application.Components[i] is TForm then
if (application.Components[i] as TForm).Caption='То что нужно' then begin
MyForm:=application.Components[i] as TForm;
for j := 0 to MyForm.ComponentCount - 1 do
if MyForm.Components[j] is TMemo then
(MyForm.Components[j] as TForm).Lines.Add('Текст какой то');