Отдавать wav BASS-у... а смысл? Системы разве не хватает?
Посмотри пример "...\delphi\BassTest\BassTest.dpr " там как раз смешиваются разные звуки практически в неограниченном количестве.
Код:
FFileName:= PChar(Filename);
Channel:=BASS_StreamCreateFile(False,FFileName,0,0 ,0);
Это масло-масляное, лучше Channel:=BASS_StreamCreateFile(False, PChar(FFileName), 0, 0, 0). Обрати внимание на формат хранения стринга (строки) в памяти.