[CODeRUS]

Прошу прощения за тупой вопрос:
Как получить текст из строки в ListBox?

[Admin]

Caption:=ListBox1.Items.Strings[0];

[4kusNick]

Ну, чтобы не извиняться за такие вопросы, я советую читать хэлп, который идет вместе со средой разработки.
Если хочешь получить текущий выбранный элемент, то пользуйся свойством ItemIndex.
Например, можно изменить предложенный Админом код вот так:

Код:

sText := ListBox1.Items.Strings[ListBox1.ItemIndex];

И в переменной sText у тебя будет текст выделенного элемента.
Но при использовании ItemIndex полезно прверять, есть ли в списке элемент с индексом ItemIndex, т.к. бывают случаи, когда, например, ItemIndex = -1
Проверку лучше делать диапазонную, например:

Код:

if ListBox1.ItemIndex in [0..ListBox1.Items.Count-1] then
begin
  sText := ListBox1.Items.Strings[ListBox1.ItemIndex];
end;

[CODeRUS]

Большое спасибо!