{Код получает данные из базы данных и рисует их}

begin
  MyTable.active := True; {открываем базу данных}
  MyTable.first;
  MyChart.title[CHART_BOTTOMTIT] := 'Заголовок по оси X';
  MyChart.title[CHART_LEFTTIT] := 'Заголовок по оси Y';
  MyChart.OpenData[COD_XVALUES] := MakeLong(numOfSeries, numofPoints);
  MyChart.OpenData[COD_VALUES] := MakeLong(numOfSeries, NumofPoints);
  MyChart.ThisSerie := SeriesNum; {начинаем с 0}
  while MyTable.EOF <> True do
  begin
    MyChart.value[i] := MyTable.FieldByName('SOMEFIELD').AsFloat;
    MyChart.Xvalue[i] := MyTable.FieldByName('SOMEOTHERFIELD').AsFloat;
    MyTable.next;
    i := i + 1; {естественно, вам необходимо определить и инициализировать 'i'}
  end;
  MyChart.CloseData[COD_Values] := 0;
  MyChart.CloseData[COD_XValues] := 0;
  MyTable.active := False; {закрываем базу данных}
end;

{Обратите внимание на то, что данный код отностится к диаграмме
типа xy scatter. Если вы хотите сменить тип диаграммы ChartFX,
вам не нужно устанавливать значения для COD_XVALUES}